Перевод статьи Dan Cohen, “Ukraine’s Propaganda War: International PR Firms, DC Lobbyists and CIA Cutouts”, MintPress News, 22 марта 2022: “За усилиями Украины по связям с общественностью стоит армия иностранных политических стратегов, лоббистов из Вашингтона, округ Колумбия, и сеть средств массовой информации, связанных с разведкой”.
Вашингтон, округ Колумбия. С тех пор, как 24 февраля началось российское наступление на территории Украины, украинские военные культивируют образ маленькой отважной армии, противостоящей русскому Голиафу. Чтобы укрепить представление об украинской военной доблести, Киев постоянно выпускает изощренную пропаганду, направленную на получение общественной и официальной поддержки со стороны западных стран.
Кампания включает в себя языковые справочники, ключевые сообщения и сотни пропагандистских плакатов, некоторые из которых содержат фашистские образы и даже восхваляют неонацистских лидеров.
За усилиями Украины по связям с общественностью стоит армия иностранных политических стратегов, лоббистов из Вашингтона, округ Колумбия, и сеть СМИ, связанных с разведкой.
Пропагандистская стратегия Украины заслужила похвалу от командующего НАТО, который сказал Washington Post: «Они действительно превосходны в стратегических операциях — средствах массовой информации, информационных операциях, а также психологических операциях». The Post в конце концов признала, что «западные официальные лица говорят, что, хотя они не могут независимо проверить большую часть информации, которую Киев предоставляет о развитии ситуации на поле боя, включая данные о потерях с обеих сторон, тем не менее, она представляет собой высокоэффективную стратегическую команду».
Ключом к пропагандистским усилиям является международный легион фирм по связям с общественностью, работающих непосредственно с Министерством иностранных дел Украины для ведения информационной войны.
Согласно отраслевому новостному сайту PRWeek, инициатива была выдвинута анонимным лицом, которое якобы основало в Украине фирму по связям с общественностью.
«С первого часа войны мы решили присоединиться к Министерству иностранных дел, чтобы помочь им распространять официальные источники, чтобы показать правду», — сказал безымянный деятель PR Week. «Это гибридная война: смесь кровавой борьбы с огромной дезинформационной и фальшивой кампанией, проводимой Россией [так в оригинале]».
По словам анонимного источника, к пропагандистской акции присоединились более 150 фирм по связям с общественностью.
Международные усилия возглавляют соучредитель фирмы по связям с общественностью PR Network Ники Регаццони и Фрэнсис Ингам, ведущий консультант по связям с общественностью, имеющий тесные связи с правительством Великобритании. Ранее Ингрэм работал в Консервативной партии Великобритании, входит в состав Совета по стратегии и оценке правительственной службы связи Великобритании, является исполнительным директором Международной консалтинговой организации в области коммуникаций и возглавляет членский орган LG Comms, занимающийся вопросами коммуникации местных органов власти Великобритании.
«Для нас было честью помогать координировать усилия по поддержке украинского правительства в последние несколько дней», — сказал Ингам в интервью PRovoke Media. «Агентства предлагали целые команды для поддержки Киева в коммуникационной войне. Наша поддержка Министерства иностранных дел Украины непоколебима и будет продолжаться столько, сколько потребуется».
Поскольку анонимный украинский деятель присоединился к двум высокопоставленным деятелям по связям с общественностью в пропагандистской кампании киевского правительства, Министерство иностранных дел Украины распространило папку досье ( в архиве ) с материалами, инструктирующими агентства по связям с общественностью по «ключевым сообщениям», утвержденным формулировкам, содержанию для разоблачения. пропагандистские конструкции, ультраправая и неонацистская пропаганда.
Папкой руководит Ярослав Турбиль, которого на своей странице в LinkedIn описал как «Руководитель Ukraine.ua — цифровой экосистемы Украины для глобальных коммуникаций. Стратегические коммуникации и продвижение бренда страны». Турбиль работал в нескольких организациях «гражданского общества», тесно связанных с правительством США, и стажировался в Internews, организации, связанной с разведкой США, которая действует под видом продвижения свободы прессы.
Среди пропагандистских конструкций, распространенных в досье, есть видео инцидента на острове Змеиный, которое быстро оказалось ложным, в котором сообщалось, что украинские пограничники, дислоцированные на небольшом острове, были убиты после того, как они сообщили приближающемуся российскому военному кораблю, который призывал их сдаться «Иди на х*й». Президент Зеленский провел пресс-конференцию, на которой объявил, что наградит мужчин медалью Героя Украины, поскольку эта история широко распространилась в СМИ. Однако предположительно погибшие солдаты быстро оказались живыми и здоровыми, доказав, что их героическая позиция была фарсом.
Еще одна папка в досье принадлежит художнику МИД Украины Даше Подольцевой и содержит сотни пропагандистских рисунков, представленных художниками из Европы и США.
Некоторые содержат общие сообщения «нет войне», в то время как десятки других изображений прославляют «Призрака Киева» — героического украинского летчика, которого не существует — и фальшивый инцидент «Змеиный остров 13».
Многие используют ксенофобские и расистские высказывания, а некоторые откровенно восхваляют видных украинских неонацистов, в том числе лидера С14 Евгения Карася, фашистских полувоенных формирований «Правого сектора»* и неонацистского батальона «Азов». Несколько изображений призывают к «бандеровским коктейлям» — отсылка к коктейлям Молотова, названным в честь покойного командира ОУН-Б Стефана Бандеры, который сотрудничал с нацистской Германией в массовых убийствах евреев и этнических поляков во время Второй мировой войны. На другом изображении изображена книга под названием «Энциклопедия неизлечимых болезней», в которой перечислены Россия, Белоруссия, Северная Корея, Сирия и Эритрея.
ИНОСТРАННЫЕ ЭКСТРЕМИСТЫ СТЕКАЮТСЯ В УКРАИНУ
В досье также есть ссылка на страницу Министерства иностранных дел под названием «Борьба за Украину», где содержатся инструкции для иностранцев, желающих вступить в пропитанные неонацистами вооруженные силы Украины, именуемые «Легионом международной обороны Украины».
После призыва Зеленского к иностранным боевикам сформировать бригаду боевики со всего мира, включая США, Великобританию, Канаду, Австралию, Испанию, Колумбию, Бразилию, Чили и другие страны, отправились на встречу с российскими войсками. Другие, не имеющие боевой подготовки или опыта, прибыли для «военного туризма» — того, что один британский солдат назвал «пулеуловителями».
Хотя украинское правительство заявляет, что на их призыв откликнулись десятки тысяч человек, некоторые комментаторы выразили сомнение в этих цифрах, назвав это «пиар-упражнением».
Однако иностранцы, приехавшие в Украину, столкнулись с гораздо более суровой реальностью, чем они предполагали.
ВВС России бомбили военные объекты, расположенные рядом с тем местом, где спали иностранные истребители. Бежавший в соседнюю Польшу испанский боец назвал взрыв «посылом», который мог убить тысячи людей.
Точно так же американский боец, который спрятался в машине скорой помощи, чтобы сбежать с линии фронта , предупредил , что украинские власти убивают иностранцев, решивших не воевать, назвав это «ловушкой».
ПРАВИЛЬНАЯ ФОРМУЛИРОВКА
Один документ в досье описывает приемлемые формулировки конфликта с Россией, определенные украинским правительством.
«Такие российские клише, как «референдум в Крыму» или «воля народа Крыма», абсолютно неприемлемы», — говорится в документе в отношении чрезвычайно успешного референдума 2014 года об отделении от Украины.
Документ считает неприемлемыми термины «Гражданская война в Донбассе», «Внутренний конфликт», «Конфликт на Украине» и «Украинский кризис» для описания войны украинских военных с самопровозглашенными республиками Донбасса. И это несмотря на то, что, по оценке Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, с 2014 года в ходе внутренних боев на Украине погибло 14 200 человек, в том числе 3 404 мирных жителя.
Вместо этих словосочетаний в документе предлагается использовать термины «вооруженная агрессия Российской Федерации на Донбассе, международный вооруженный конфликт, война России против Украины, российско-украинский конфликт, вооруженный конфликт».
КЛЮЧЕВЫЕ СООБЩЕНИЯ
Другой документ под названием «Ключевые сообщения» содержит конкретные пропагандистские утверждения, которые были широко распространены в ведущих западных СМИ, но с тех пор были дискредитированы. В одном разделе утверждается, что «вся Европа оказалась на грани ядерной катастрофы, когда российские войска начали обстрел крупнейшей в Европе Запорожской АЭС».
Однако генеральный директор Международного агентства по атомной энергии Рафаэль Мариано Гросси заявил , что здание, в которое попал российский «снаряд» на Запорожской АЭС, было «не частью реактора», а учебным центром. Российские войска также оставили украинских рабочих, чтобы продолжить эксплуатацию завода.
«Если бы я был русским, обеспокоенным тем, что нацистские экстремисты могут создать грязную бомбу, мне нужно было бы взять под контроль этот самый объект», — @realscottritter анализирует захват украинской АЭС
Полное интервью: https://t.co/KOMDd6018Y pic.twitter.com/lpANwW2rt4
– Новости MintPress (@MintPressNews) 8 марта 2022 г.
Другой раздел благодарит Турцию за решение «заблокировать доступ российских военных кораблей в Черное море».
Однако президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган закрыл проливы Босфор и Дарданеллы для всех военных судов, препятствуя выходу в Черное море судов как НАТО, так и России.
Среди ключевых посылов документа — выражение благодарности «Антивоенным демонстрациям, проведенным гражданами многих стран по всему миру, что свидетельствует о твердой поддержке Украины в защите от России».
Речь идет о крупных проукраинских демонстрациях в Европе, на которых прозвучали призывы к США и НАТО установить бесполетную зону над Украиной и сбивать российские военные самолеты, что потенциально может превратить конфликт в мировую войну между ядерными державами.
NED опубликовало видео своего генерального директора Деймона Уилсона на митинге у Белого дома, на котором он провозглашает «Слава Украине» - салют, используемый нацистской коллаборационистской ОУН-Б Стефана Бандеры, которая осуществила массовые убийства евреев и поляков во время мировой войны.2.pic.twitter.com/a5hWSn9txo
— Дэн Коэн (@dancohen3000) 7 марта 2022 г.
«Несмотря на российскую пропаганду, дискриминации по расовому или национальному признаку, в том числе при пересечении государственной границы иностранными гражданами, нет», — говорится в украинском документе.
Однако многочисленные видео и отчеты задокументировали, как украинские власти не позволяют африканцам бежать от боевых действий. Даже « Нью-Йорк Таймс» — вряд ли являющаяся оплотом кремлевской пропаганды — опубликовала отчет , документирующий эти расистские действия.
В одном сообщении говорится, что «16 марта российские войска сбросили бомбу на драматический театр, где укрывались до 1300 мирных жителей. Количество пострадавших пока неизвестно».
Однако, как сообщил Макс Блюменталь, взрыв, по-видимому, является результатом операции под ложным флагом, разработанной неонацистским батальоном «Азов» и направленной на то, чтобы спровоцировать интервенцию НАТО.
ФЕРМЫ ТРОЛЛЕЙ, ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ НАТО
Другое анонимное расследование показывает, как украинские агентства по связям с общественностью использовали таргетированную рекламу, чтобы наполнить российский интернет и социальные сети сообщениями, призывающими к экономической изоляции Москвы и «остановке войны». Эту работу возглавляет Безлепкин Евгений Витальевич, который использует псевдоним Евгений Королев, вместе с Павлом Антоновым из организации Targetorium. Под псевдонимом «Королев» украинский информационный воин написал на своей странице в Facebook (теперь закрытой) пост, в котором хвастался, что реклама его фирмы в Facebook набрала 30 миллионов просмотров за три дня.
В то же время Facebook запретил российским государственным СМИ размещать рекламу и монетизировать контент. Появилось несколько поддельных учетных записей для таких СМИ, как « Россия 24 », похоронив подлинную учетную запись под серией самозванцев. Facebook также пометил заявления российских официальных лиц, в том числе Министерства обороны, как «ложные».
Сообщается, что эта кампания была проведена по рекомендации StopFake, самопровозглашенного средства проверки фактов, которое финансируется Национальным фондом демократии, Атлантическим советом , министерствами иностранных дел Чехии и Великобритании, а также Международным фондом возрождения, который финансируется Фонд «Открытое общество» миллиардера Джорджа Сороса.
StopFake был нанят Facebook в марте 2020 года, чтобы «обуздать поток российской пропаганды», но было обнаружено, что он использует несколько фигур, тесно связанных с агрессивными неонацистами. Журналисту, который был соавтором разоблачения, угрожали расправой, и в итоге он сбежал из Украины.
Эти разоблачения, по-видимому, не помешали Facebook полагаться на организацию в вопросах цензуры.
Тем временем российские хакеры обнаружили общедоступный документ Google (который был сделан частным, загружен здесь ) с подробным описанием пропагандистской операции, который был распространен в Telegram-каналах «творческих ферм».
«Здесь вы можете найти ссылки на украинские СМИ, которые нуждаются в продвижении, бот-аккаунты с логинами и паролями, с которых пользователям рассылались антивоенные сообщения и сообщения с фейками о Минобороны, тезисы и конкретные инструкции о том, какие посты и какие аудитории вышивать», — говорится в расследовании.
Еще одну кампанию проводит Наталья Попович, основатель агентства по связям с общественностью One Philosophy в Киеве. Профиль Попович в LinkedIn показывает, что она работала с Госдепартаментом США и консультировала бывшего президента Петра Порошенко. Она также является соучредителем и членом правления Украинского кризисного медиа-центра, пропагандистского подразделения , финансируемого Агентством США по международному развитию, Национальным фондом демократии, посольством США и НАТО, среди многих других.
В статье Campaign Asia рассказывается о нескольких фирмах по связям с общественностью, участвующих в этой работе. Среди них Ричард Эдельман, генеральный директор Edelman PR. Эдельман также является членом Совета директоров Атлантического совета и Всемирного экономического форума .
«Геополитика стала новым тестом на доверие. Мы видели это на примере обвинений в нарушении прав человека в Синьцзяне, а война между Украиной и Россией только усилила это», — сказал он , увязав пропагандистскую кампанию США, связанную с кампанией Китая по дерадикализации уйгурских мусульман.
СМИ ОДОБРЕННЫЕ ДЛЯ PR
В статье PRWeek рассказывается о нескольких фигурах, участвующих в том, что они называют «пиар-армией», которая «сражается на информационном фронте» против российского «варварского геноцида украинцев».
«Пропаганда — это то же самое, что и настоящее смертоносное оружие, — заявляет Марта Джумаха, PR-менеджер медицинской компании BetterMe.
Юлия Петрик, руководитель отдела по связям с общественностью MacPaw, предлагает список одобренных СМИ, автором которого является ее коллега Татьяна Бронистка, бывшая сотрудница Генеральной прокуратуры Украины. В список включены русскоязычные и англоязычные источники, а также Telegram-каналы. Однако эти «проверенные источники, которые объективно освещают то, что происходит в Украине», далеко не независимы. Большинство из них связаны с правительствами США и Европы и фондами миллиардеров.
Она также перечисляет несколько русскоязычных веб-сайтов:
«Новая газета» — связана с Национальным фондом демократии и , как сообщается , финансируется им.
Meduza — Финансируется правительством Латвии, фондом ОАК, фондом «Открытое общество» нефтяного магната Михаила Ходоровского и Швецией .
Дождь – фонд SREDA, Европейская Комиссия
« Холод Медиа» — ответвление «Медузы» — названо PBS и CNN «независимым СМИ».
Предлагал сдать Ленинград нацистам во время Второй мировой войны и жаловался, что их называют «пятой колонной» за то, что они финансируются западными державами.
BBC Россия - британское правительственное СМИ
Current Time TV - создано основанным ЦРУ пропагандистским агентством Radio Free Europe / Radio Liberty в сотрудничестве с Voice of America.
Цензор - финансируется главным редактором Юрием Бутусовым, бывшим советником министра обороны Украины.
200РФ - сайт Министерства иностранных дел Украины, претендующий на публикацию, публикует фотографии и документы российских солдат, взятых в плен и погибших в бою.
Среди перечисленных каналов Telegram:
Радио Свобода - основанный ЦРУ пропагандистский орган Радио Свободная Европа / Радио Свобода.
Espresso TV, в основном принадлежащий жене бывшего украинского депутата Николая Княжицкого.
Censor.net, в прошлом крупнейший медиа-сайт в Украине, чей девиз — «Свалить Россию», и чей владелец проводит «парад международных троллей».
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
В то время как фирмы по связям с общественностью распространяют контент, подставные лица ЦРУ и фонды миллиардеров управляют средствами массовой информации, из которых они его черпают. В основе этой операции лежит проект под названием «Обмен новостями на русском языке», созданный сетью оппозиционных СМИ, основанных в 2016 году и действующих в постсоветских странах, как показало расследование российского информационного агентства РИА ФАН.
В июле 2021 года группа журналистов вылетела в Варшаву для обучения СМИ после того, как высшие медицинские органы Польши освободили их от ограничений, связанных с коронавирусом, и карантинных распоряжений.
Среди шести журналистов были Андрей Липский, заместитель главного редактора « Новой газеты» , и Юлия Федив, генеральный директор «Громадське ТВ», одной из самых просматриваемых сетей в Украине.
Финансовые отчеты Громадского показывают, что его финансируют многочисленные правительства и фонды, в том числе посольство США в Украине, Министерство иностранных дел Дании, Шведское агентство по международному сотрудничеству в целях развития, Европейский фонд за демократию и Free Press Unlimited. Миллиардер из Кремниевой долины Пьер Омидари также участвовал в создании торговой точки.
Недавно в Громадском появился комментатор, требующий геноцида этнических русских на Донбассе, заявив, что там проживает 1,5 миллиона «лишних» людей, которых «необходимо истребить».
Тренинг, проходивший за закрытыми дверями с 19 по 21 июля, назывался «Медиасеть 2021+» и тесно связан с Mediaset, также известной как Русскоязычная биржа новостей, сеть, основанная в 2015 году. , информации о его деятельности мало — видимо, приватизированный после публикации расследования РИА ФАН .
Хотя русскоязычная новостная биржа заявляет о своей независимости, она является проектом Free Press Unlimited, финансируемым правительством Нидерландов и Европейской комиссией.
Сегодня в нее входят 14 СМИ, которые выступают в роли «узлов», кросс-публикаций статей друг друга в разных странах.
Вступительное видео веб-сайта ведет Максим Эристави , бывший репортер Радио Свободная Европа и основатель Громадского. Сегодня он возглавляет Программу лидеров тысячелетия в аналитическом центре Атлантического совета, поддерживаемом НАТО и военной промышленностью.
С момента своего создания Mediaset координировала работу СМИ в Азербайджане, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Латвии, Молдове, России и Украине. В марте 2021 года Mediaset расширился за счет проекта Colab Medios , созданного в рамках программы Free Press Unlimited Viable Media for Empowered Societies (VIMES). В рамках этой программы были организованы курсы для журналистов, и были опубликованы статьи сальвадорского издания El Faro на Еврорадио (Беларусь), Coda (Грузия) и Ziarul de Garda (Молдова).
4 марта, через несколько дней после того, как Россия начала военное наступление, был создан новый проект под названием «Медиа Лайфлайн Украина».
На следующий день Free Press Unlimited провела экстренную конференцию для Украины с участием соучредителей Громадского Максима Эристави и Натальи Гуменюк. Собрание призвало собрать 2 миллиона евро для проекта . «Только при постоянной внешней поддержке местные СМИ смогут продолжать свою работу», — говорится на вводной странице.
Несколько дней спустя Free Press Unlimited объявила о партнерстве в поддержку нового совместного проекта «Репортеров без границ» и их украинского партнера, Института массовой информации, под названием «Львовский центр свободы прессы». Институт массовой информации возглавляет сотрудник USAID по связям с общественностью Оксана Романюк и финансируется USAID и правительством Великобритании .
ЛОББИСТЫ ИЗ ВАШИНГТОНА, ОКРУГ КОЛУМБМЯ, ВИЛЯЮТ СОБАКОЙ
В то время как фирмы по связям с общественностью и пропагандистские операции, связанные с разведкой, нацелены на общественность, лоббисты Вашингтона, округ Колумбия, агитируют в Конгрессе продлить войну в Украине.
Даниэль Вайдич, зарегистрированный иностранный агент и лоббист Украинской федерации работодателей нефтегазовой отрасли, крупнейшей в Украине, работает от имени Владимира Зеленского, чтобы лоббировать членов Конгресса для утверждения дополнительных поставок оружия в Украину. В настоящее время он возглавляет Yorktown Solutions, ранее консультировал кампании Теда Круза и Скотта Уокера и является внештатным старшим научным сотрудником Атлантического совета.
«Стингеры, джавелины и давайте разберемся с истребителями», — сказал он Politico, утверждая, что Россия пытается осуществить «геноцид» и «обезлюдить определенные районы Украины».
Вайдич также написал речь Зеленского 16 марта в Конгрессе США, в которой он процитировал речь Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта», призывающую к созданию бесполетной зоны над Украиной.
Выступление постоянного представителя Украины при ООН Сергея Кислицы 23 февраля на Генеральной Ассамблее ООН было написано управляющим директором лоббистской фирмы DCKnickerbocker Стивеном Крупиным , бывшим старшим спичрайтером президента Барака Обамы, который много работал над кампанией Байдена 2020 года.
Наиболее заметным среди зарегистрированных лоббистов, продвигающих интересы украинского правительства и бизнеса, является Эндрю Мак, который также участвовал в написании выступления Зеленексого перед Конгрессом. Мак зарегистрировался в качестве лоббиста Зеленского в 2019 году и руководит вашингтонским офисом украинской юридической фирмы Asters Law.
Лоббистская фирма Your Global Strategy, основанная Шаем Франклином , который был связан с многочисленными сионистскими организациями, включая Всемирный еврейский конгресс и Антидиффамационную лигу, также использует свое влияние на местных чиновников в США. Игорь Терехов и мэры США, включая Эрика Адамса в Нью-Йорке, Мишель Ву в Бостоне и Лори Лайтфут в Чикаго. Он также пытается организовать встречу официальных лиц США с мэрами Одессы и Киева. В СМИ, принадлежащем супруге мэра Киева, недавно появился ведущий, призывающий к геноциду русских, начиная с детей.
Франклин сказал, что он работает с администрацией президента Украины Владимира Зеленского, чтобы помочь организовать виртуальные встречи между мэрами Одессы и Киева и их коллегами из США.
Юрист из Мэриленда Лукас Ян Качмарек также работает от имени Министерства обороны Украины над увеличением поставок оружия из США, в частности, пытаясь организовать поставки оружия от Kel-Tec CNC Industries, базирующейся в Какао, Флорида, в город Одесса, Украина. .
Бывший посол США в России Майкл Макфол описал сеть специалистов по связям с общественностью и лоббистов, окружающих Зеленского. «Это люди вокруг господина Зеленского, которые являются как бы посредниками и собеседниками. Они уже давно взаимодействуют с американскими элитами и американскими СМИ», — сказал он .
Макфол и Джон Э. Хербст, бывший посол США в Украине и старший директор Евразийского центра Атлантического совета, выступают в качестве неофициальных советников Зеленского. Макфол сказал Politico , что он разговаривает с украинскими правительственными чиновниками «вероятно, каждый день» и «помогает им установить связи с продюсерами NBC или MSNBC».
Недавно Макфол сказал Рэйчел Мэддоу из MSNBC , что «Гитлер не убивал немецкоязычных людей, столкнувшись с обвинениями в отрицании Холокоста.
Зеленский также провел «стратегический видеозвонок» с Макфолом, прежде чем пообщаться с демократами Палаты представителей.
С мощными российскими вооруженными силами, сражающимися вместе с силами ДНР и ЛНР, поражение украинских вооруженных сил кажется неизбежным, если только Соединенные Штаты и НАТО не противостоят российским силам напрямую, сценарий, который президент Байден уже исключил . Лоббисты, тем не менее, продолжают свою кампанию, изображая украинских военных неудачниками, наносящими удар за ударом по российским полчищам. При этом они помогают продлить войну и продолжить бойню” – пишет Dan Cohen в статье “Ukraine’s Propaganda War: International PR Firms, DC Lobbyists and CIA Cutouts”.
Правый сектор* - экстремистская организация, деятельность которой на территории Российской Федерации запрещена.
